- passer au falot
- воен. жарг.(passer au(x) falot(s))быть преданным военно-полевому суду
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
falot — 1. falot [ falo ] n. m. • 1371; toscan falô, altér. du gr. pharos « phare » 1 ♦ Grande lanterne. ⇒ fanal. « Quelques ombres passaient, un falot à la main » (Musset). 2 ♦ (1888) Arg. milit. Conseil de guerre. « Surtout ne cassez pas vos képis,… … Encyclopédie Universelle
falot — n.m. Conseil de guerre, tribunal militaire : Passer au falot … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sagouin — sagouin, ine [ sagwɛ̃, in ] n. • 1537; du port. sagui(m), var. sagui, du tupi sahy → saï 1 ♦ N. m. Vx Petit singe d Amérique du Sud, à longue queue. Ouistiti. 2 ♦ (par infl. de salaud, salopard) Mod. et fam. Personne, enfant malpropre. « Ce petit … Encyclopédie Universelle
anodin — anodin, ine [ anɔdɛ̃, in ] adj. • 1503; bas lat. anodynos, gr. anôdunos, de an (cf. 2. a ) et odunê « douleur » 1 ♦ Vx Qui calme la douleur (sans guérir). Fig. Remèdes anodins : moyens peu efficaces, palliatifs. 2 ♦ (XVIIe) … Encyclopédie Universelle
terne — 1. terne [ tɛrn ] adj. • 1533 « livide »; rare av. XVIIIe; de ternir 1 ♦ Qui manque de brillant, qui reflète peu ou mal la lumière; sans éclat. Coloris, couleurs ternes. ⇒ éteint, fade. Peinture mate et terne. Blanc terne, sale. Teint pâle et… … Encyclopédie Universelle
douceâtre — ou douçâtre [ dusatr ] adj. • doulcastre 1539; de doux et âtre ♦ Qui est d une douceur fade. Goût, saveur douceâtre. « La chambre était tiède; l atmosphère, douceâtre; Daniel pensa se trouver mal » (Martin du Gard). ♢ Air, ton douceâtre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lanterne — [ lɑ̃tɛrn ] n. f. • 1080; lat. lanterna I ♦ 1 ♦ Boîte à parois ajourées, translucides ou transparentes, où l on abrite une source de lumière. ⇒ 1. falot, fanal. Tenir une lanterne à la main. Le vestibule « s éclaire d une volumineuse lanterne de… … Encyclopédie Universelle
nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… … Encyclopédie Universelle
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français